Azt Hittük, Legalább Egy Tisztességes Ételt Kapunk a Rokonainktól. Még a Tortát is Elrejtették, Amit Vittünk
A férjem, Jan, és én hetek óta terveztük, hogy meglátogatjuk a rokonait a szomszédos Krakkóban. Már régóta nem láttuk őket, és úgy gondoltuk, jó alkalom lenne újra találkozni és minőségi időt tölteni együtt. Pár nappal korábban felhívtuk őket, hogy tudassuk velük a látogatásunkat, és úgy tűnt, őszintén örültek a hírnek.
A látogatás napján úgy döntöttünk, hogy viszünk egy házi készítésű csokoládétortát jó szándékunk jeléül. Egész reggel a sütéssel és díszítéssel foglalkoztam, ügyelve arra, hogy tökéletes legyen. Gondosan becsomagoltuk a tortát, és elindultunk Krakkóba.
Az út kellemes volt, és arról beszélgettünk, milyen jó lesz újra látni Jan rokonait. Amikor megérkeztünk, meleg fogadtatásban részesültünk az ajtóban. Jan nagynénje, Maria, és nagybátyja, Robert, nagy mosollyal és öleléssel üdvözöltek minket otthonukban. A házuk barátságos és hívogató volt, azonnal otthon éreztük magunkat.
Átadtuk Mariának a tortát, aki hálásan megköszönte, mondván alig várja, hogy megkóstolja. Bevitte a tortát a konyhába, míg mi letelepedtünk a nappaliban. Az elkövetkező órában egymás életéről meséltünk, történeteket osztottunk meg és együtt nevettünk. Olyan volt, mint régen.
Ahogy közeledett az ebédidő, nem tudtam nem észrevenni, hogy semmi jelét nem láttam annak, hogy ételt készítenének. Feltételeztem, hogy valami meglepetést terveznek, és nem akartam elrontani. Azonban ahogy teltek a percek, a gyomrom kezdett korogni, és egyre kényelmetlenebbül éreztem magam.
Végül Maria bejelentette, hogy kész az ebéd. Követtük őt az étkezőbe, remélve egy finom ételt. Meglepetésünkre csak egy kis tál hideg felvágottat, néhány kekszet és pár szelet sajtot találtunk az asztalon. Messze volt attól a kiadós ételtől, amit vártunk.
Jan és én értetlen pillantásokat váltottunk, de nem szóltunk semmit. Nem akartunk hálátlannak vagy udvariatlannak tűnni. Leültünk és próbáltuk élvezni a szűkös kínálatot. A beszélgetés folytatódott, de volt egy alig érezhető csalódottság a levegőben.
Ebéd után Maria javasolta, hogy menjünk vissza a nappaliba kávézni és desszertet enni. Izgatott voltam a gondolattól, hogy végre megkóstolhatjuk a hozott tortát. Azonban amikor Maria visszatért a konyhából, üres kézzel jött.
„Hol van a torta?” kérdezte Jan próbálva lazán hangzani.
„Ó, betettem a hűtőbe,” válaszolta Maria közömbösen. „Majd később megesszük.”
Nem hittem a fülemnek. Annyi erőfeszítést tettünk azért, hogy különleges finomságot hozzunk, csak azért, hogy eltegyék anélkül, hogy felajánlanák. Éreztem a frusztrációt, de próbáltam megőrizni a nyugalmamat.
A délután hátralévő része kényszeredett mosolyokkal és kínos csevegéssel telt el. Nyilvánvaló volt, hogy a látogatásunk nem úgy alakult, ahogy terveztük. Ahogy kezdett lemenni a nap, Jan és én úgy döntöttünk, ideje hazamenni.
Elbúcsúztunk és csalódottan hagytuk el Krakkót. Az út hazafelé csendes volt, mindketten elmerültünk gondolatainkban. Nehéz volt nem érezni a sértettséget az események alakulása miatt.
Amikor végre hazaértünk, nem tudtam nem visszagondolni a nap eseményeire. Meleg és barátságos családi látogatást reméltünk, de ehelyett úgy távoztunk, hogy nem éreztük magunkat megbecsültnek és csalódottak voltunk. Ez egy éles emlékeztető volt arra, hogy néha még azok is cserbenhagyhatnak minket, akik közel állnak hozzánk.