„Itt az étel, edd meg, amit megkerestél”: Gondoltam magamban, és visszatartottam, hogy bármit is mondjak a férjemnek

Hűvös novemberi este volt, amikor a konyhában álltam, és a kamrát bámultam. A polcokon instant ramen csomagok, babkonzervek és néhány doboz makaróni és sajt sorakozott. A férjem, Piotr, éppen hazaért a munkából, kimerültnek és levertnek tűnt. Ledobta a táskáját az ajtó mellé, és leült a konyhaasztalnál egy székre.

„Beszélnünk kell,” mondta alig hallhatóan.

Tudtam, mi következik. Az elmúlt hónapok pénzügyileg nehezek voltak számunkra. Piotr elvesztette az állását a gyárban, és minden erőfeszítése ellenére nem talált állandó munkát azóta. Az én részmunkaidős állásomból éltünk a helyi élelmiszerboltban és azokból az alkalmi munkákból, amiket Piotr talált.

„Ma hívott a bank,” folytatta. „El fogják venni a házat, ha nem fizetjük ki a jelzálogot a hónap végéig.”

Gombóc nőtt a torkomban. Éppen hogy megéltünk, de ez volt az utolsó csapás. Piotrra néztem, akinek az arcán aggodalom és bűntudat ült. Mindig ő volt a családfenntartó, aki gondoskodott róla, hogy mindenünk meglegyen. Most úgy érezte, cserbenhagyott minket.

„Kitalálunk valamit,” mondtam, próbálva magabiztosabbnak tűnni, mint amilyennek éreztem magam. „Átvészeljük ezt.”

Piotr bólintott, de láttam a kételyt a szemében. Felállt az asztaltól és odament a kamrához, elővett egy csomag ramént.

„Ez kitart egész hónapban,” mondta erőltetett mosollyal. „Az emberek hónapokig kibírják ramenen, így most én is azt fogok enni.”

Szerettem volna kiabálni, elmondani neki, hogy ez nem fair, hogy jobbat érdemlünk ennél. De ehelyett összeszorítottam a fogamat és erőltetett mosolyt küldtem felé.

„Igen,” válaszoltam. „Megoldjuk.”

A következő napok a stressz és kétségbeesés homályában teltek. Piotr órákat töltött álláskereséssel és önéletrajzok küldésével, míg én extra műszakokat vállaltam az élelmiszerboltban. Mindenen spóroltunk – nincs több étterem, nincs több kábel TV, nincs több apró luxus, amit természetesnek vettünk.

Egy este, amikor éppen lefekvéshez készülődtem, megcsörrent a telefonom egy üzenettel a barátnőmtől, Ania-tól.

„Hogy bírod?” kérdezte.

Habozva válaszoltam. Ania mindig ott volt nekem, de nem akartam terhelni őt a problémáinkkal.

„Megvagyunk,” írtam vissza. „Piotr minden nap ramént eszik most. Azt mondja, ez kitart egész hónapban.”

Kis szünet után Ania válaszolt.

„Ez nehéz,” írta. „De ti erősek vagytok. Átvészelitek ezt.”

Szerettem volna hinni neki, de mélyen belül nem voltam benne biztos. A napok hetekbe fordultak, és helyzetünk nem javult. Piotr egyre visszahúzódóbb lett, órákat töltött a számítógép előtt vagy üresen bámulta a TV-t. A stressz mindkettőnket megviselt.

Egy este, miközben csendben ültünk a vacsoraasztalnál, Piotr hirtelen megszólalt.

„Ma kaptam egy állásajánlatot,” mondta halkan.

A szívem reménnyel telt meg. „Ez nagyszerű! Hol?”

„Az ország másik részén van,” válaszolta. „El kellene költöznöm egy időre.”

A szavak gyomron vágtak. Mindig együtt néztünk szembe a kihívásokkal, de most úgy éreztem, mintha szétszakadnánk.

„Nem akarok elhagyni téged,” mondta Piotr megtörten. „De szükségünk van a pénzre.”

Bólintottam, könnyek csorogtak le az arcomon. „Tudom,” suttogtam. „Tedd meg, amit meg kell tenned.”

Másnap reggel Piotr összepakolta a holmiját és elindult az új munkájára. Ahogy néztem őt elhajtani, ürességet éreztem magamban, amit nem tudtam lerázni. Ramenen és elszántságon éltünk túl eddig, de most úgy éreztem, valami még fontosabbat veszítünk el – egymást.